Borkmanns punkt

Kort efter, at en mand findes halshugget i sit hjem i Maardam, sker et mord i Kaalbringen. Tilsyneladende drejer det sig om samme gerningsmand. Politiet i begge byer indser, at der er en sammenhæng med et lignende, uopklaret øksemord, som blev begået for ti år siden.