Efter sin skilsmisse flytter Dicte Svendsen sammen med datteren Rose til hjembyen Århus. Dicte får job på Dagbladet som kriminalreporter og går til opgaven med ildhu. Hun helmer aldrig, før historien er i hus, hvilket betjenten John Wagner ofte stresser over. Samtidig har Rose svært ved at finde sig til rette i de nye omgivelser. Med Iben Hjejle ("Anna Pihl") i hovedrollen.
Sæsonfinale. Dicte beslutter sig for at hjælpe sin søster og lader hende flytte ind, men selvsamme nat slår Majs forfølgere til igen, og Dicte må ringe til politiet. Nina er syg og kan ikke længere styre sit alkoholmisbrug.