Cardinal

Politimanden John Cardinal (Billy Campbell, "The Killing") har sit virke i den lille forblæste by Algonquin Bay i det sydlige Canada. Sammen med kollegaen Lise Delorme (Karine Vanasse, "Revenge") efterforsker de mystiske mordsager. Serien er baseret på den prisbelønnede "Frosne sjæle" ("Forty Words for Sorrow").

Om episoden

Sæsonfinale. Cardinal er i stand til at redde et udset offer, da han erfarer, at den formodede morder ikke er alene om sine ugerninger. Faren er dog langt fra drevet over, og nu risikerer endda hans nærmeste at miste livet.